FAVOURITE WRITERS

  • ANA FRANK'S DIARY: Read this extraordinary book written by a young girl. You will be more tolerant!!!
  • HARUKI MURAKAMI: This Japanese writer has a very modern view of relationships.
  • HENNING MANKELL: Read his novels about Policeman Kurt Wallander. Besides, his social novels are excellent!
  • IAN MC. EWAN: I suggest you reading Saturday.
  • ISABEL ALLENDE. She is quite good when she writes about her own life
  • JONATHAN FRANZEN: Read his novel, Freedom. It's a long story about a Northamerican upper-class family.
  • JOSE SARAMAGO: Any novel by this Portuguese superb writer will make you think!
  • ORHAN PAMUK: A very interesting Turkish writer whose novels are always really worth reading
  • PAOLO GIORDANO: A young Italian writer who has written an impressive first novel entitled La solitudine dei numeri primi
  • PAUL AUSTER: Most of his novels are interesting. Read, for instance, Oracle Night or The book of illusions

02/05/2012

OCTOBER'S SONG FOR BACHILLERATO. 2012

OUR SONG by Taylor Swift. Translate the following song.

1 comment:

Anonymous said...

Estaba cargando la escopeta con mi pelo despeinado enfrente
del asiento de su coche
El con una mano sobre el volante
y la otra en mi corazon
Miro alrededor, y bajo la radio
El dice, cariño pasa algo?
Yo digo, nada solo estaba pensando en que no tenemos una cancion
y el dice...
Nuestra cancion es el portazo de la puerta
sonando tarde, golpeando tu ventana
Cuando hablamos por telefono y tu hablas bajito
porque es tarde y tu mama no lo sabe
Nuestra cancion es la forma en que te ries
La primera cita "tio, no la bese, y tendria que haberlo hecho"
Y cuando vuelvo a casa... antes de que diga amen
le pregunto a dios si puedo escucharla otra vez

Estaba caminando enfrente del porche despues de aquel dia
Todo habia ido mal y habia sido pisoteado
y perdido y tirado
Voy al vestibulo, camino a mi preciosa cama
Ni si quiera note todas las rosas
y la nota que decia...
Nuestra cancion es el portazo de la puerta
sonando tarde, golpeando tu ventana
Cuando hablamos por telefono y tu hablas bajito
porque es tarde y tu mama no lo sabe
Nuestra cancion es la forma en que te ries
La primera cita "tio, no la bese, y tendria que haberlo hecho"
Y cuando vuelvo a casa... antes de que diga amen
le pregunto a dios si puedo escucharla otra vez

He oido cada cancion de la radio,
esperando que sonara alguna
que fuera tan buena como nuestra cancion

Porque nuestra cancion es el portado de la puerta
sonando tarde, golpeando tu ventana
Cuando hablamos por telefono y el habla bajito
porque es tarde y su mama no lo sabe
Nuestra cancion es la forma en la que el se rie
La primera cita "tio, no la bese, y tendria que haberlo hecho"
Y cuando vuelvo a casa... antes de que diga amen
le pregunto a dios si puedo escucharla otra vez

Estaba cargando la escopeta con mi pelo despeinado enfrente
del asiento de su coche
Cogi un boligrafo y una vieja servilleta
y escribí nuestra cancion

Rocío Osma.