FAVOURITE WRITERS

  • ANA FRANK'S DIARY: Read this extraordinary book written by a young girl. You will be more tolerant!!!
  • HARUKI MURAKAMI: This Japanese writer has a very modern view of relationships.
  • HENNING MANKELL: Read his novels about Policeman Kurt Wallander. Besides, his social novels are excellent!
  • IAN MC. EWAN: I suggest you reading Saturday.
  • ISABEL ALLENDE. She is quite good when she writes about her own life
  • JONATHAN FRANZEN: Read his novel, Freedom. It's a long story about a Northamerican upper-class family.
  • JOSE SARAMAGO: Any novel by this Portuguese superb writer will make you think!
  • ORHAN PAMUK: A very interesting Turkish writer whose novels are always really worth reading
  • PAOLO GIORDANO: A young Italian writer who has written an impressive first novel entitled La solitudine dei numeri primi
  • PAUL AUSTER: Most of his novels are interesting. Read, for instance, Oracle Night or The book of illusions

07/12/2010

December's poem for Bachillerato

MESSY ROOM by SHEL SLIVERSTEIN

Whosever room this is should be ashamed!
His underwear is hanging on the lamp.
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
His workbook is wedged in the window,
His sweater's been thrown on the floor.
His scarf and one ski are beneath the TV,
And his pants have been carelessly hung on the door.
His books are all jammed in the closet,
His vest has been left in the hall.
A lizard named Ed is asleep in his bed,
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
Whosever room this is should be ashamed!
Donald or Robert or Willie or--
Huh? You say it's mine? Oh, dear,
I knew it looked familiar!

1 comment:

Anonymous said...

Andrea Pla 1º BATX.B

Who's ever room this is should be ashamed!
His underwear is hanging on the lamp.
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
His workbook is wedged in the window,
His sweater's been thrown on the floor.
His scarf and one ski are beneath the TV,
And his pants have been carelessly hung on the door.
His books are all jammed in the closet,
His vest has been left in the hall.
A lizard named Ed is asleep in his bed,
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
Whosever room this is should be ashamed!
Donald or Robert or Willie or--
Huh? You say it's mine? Oh, dear,
I knew it looked familiar!

translate in spanish:

De quien sea esta habitación debería estar avergonzado
su ropa interior cuelga en la lampara
su impermeable esta ahi en el sillón
y la silla se esta convirtiendo bastante sucia y humeda
su libro de deberes se acuña en la ventana
su suéter ha sido lanzado en el suelo
Su bufanda y un esquí están bajo la TV
y sus pantalones han estado sin cuidado colgados en la puerta
todos sus libros estan atascados en el armario
su chaleco se lo ha dejado en el pasillo
un lagarto llamado Ed esta dormido en su cama
y su viejo calcetin apestoso se ha pegado a la pared
de quien sea esta habitación debería estar avergonzado
Donald o Robert o Willie o --
Huh? tu dices que es mio? oh, querido
sabia que me resultaba familiar!